creo recordar que con el movil era una putada.

En este ordenador tengo 1280 x 800 y la barra, a pesar de que es lo suficientemente ancha para taparme parte de lo escrito como a Lupus, también es corta, y por tanto no molesta porque puedes evitarla fácilmente.
He ahí mi humilde valoración.

Y si... tal donde está, pero se pega más a la izquierda? por lo que se ve hay un espacio a la izquierda. Entre eso y quizá reducir 5px el ancho, así ya no se comería nada en la resolución de Lupus.

Mirando con el firebug, sería el ancho de la imagen a 60px y el element.style {left:-95px}

Bueno, al fin y al cabo, Apogeus sigue siendo gratis y sin publicidad, donde nosotros asumimos costes de desarrollo e inversión de tiempo. Esta nueva novedad para fomentar un poco la expansión de Apogeus por redes sociales, no pretende ser intrusiva, pero obviamente requiere algo de espacio para mantener presencia al usuario.

No esta implementada como popup emergente, o popup inline emergente, sino mas bien como una barra permanente. Ya recae sobre los usuarios, si desean o no hacer uso de la funcionalidad para expandir en redes sociales.

También se esta valorando hacer uso de media queries, para reducir el ancho del foro dependiendo de la resolución.

Así algo mejor... Me molesta todavía pero ni comparación xD
Personalmente odio las cosas que pones el raton encima sin querer y empiezan a salir y dar por saco, pero bueno; ésta concretamente no resulta incómoda y, efectivamente, ahí para gustos colores.
Sí que un pelín más chiquitita se agradecería para los de mi resolución 
edit: o quizás como está pero en otro lugar; la izquierda y justo ahí es donde más van los ojos, y me parece que el botón "Share" no debería ser ese centro de atención. Por abajo a la derecha seguro que aunque fuera el doble de grande molestaría mucho menos

Limpia la caché de tu navegador (Ctrl + F5), tienes cargado los css antiguos. Hace unos días que se muestra sólo una pestaña con un icono verde que pone "SHARE".

Bueno, una imagen vale más que mil palabras:

Otra iteración futura de prueba A/B quizás sea reducir al simple icono verde de share.

El foro por defecto son 1225 px de ancho fijo. El original de smf era de 960px y por eso lo agrandamos algo más. La mayoría de resoluciones que reporta google analytics son mayores de 1280, seguidas de 1440 (normalmente portátiles con pantalla panorámica).

Todo cambio nuevo, que implique cambiar paradigmas, genera siempre usuarios contentos y descontentos, pero a la larga, la gente acepta o suele acostumbrarse a nuevos diseños o cambios.

Un foro de rol quizás no es de muy compartir hilos concretos de trama e interpretación, pero si de difundir. Si los propios usuarios de la comunidad no expanden contenido a sus círculos de amistades, contactos, seguidores, whatever, es bastante difícil que nuevos miembros se incorporen sólo por búsquedas en google.

También en un futuro Agadoth Online esperamos que tenga bastantes jugadores, que interactuarán bastante en el foro, no interpretando, pero si intercambiando impresiones del juego, proponiendo mejoras, testeando, etc. En ese contenido, si es más probable que tenga mayor éxito la función de compartir.

Supongo que os referíais a lo que ahora está a la izquierda y pone "Share"...
En mi resolución no me molestaba, pero claro, en alguna más pequeña sí que taparía la pantalla...

Quizá incluso en cómo está ahora se pueda poner la pestaña algo más pequeña.

1280x1024, y me molesta lo suficiente como para que no quiera que esté ahí, por mucho que pueda hacer scroll. Algo que se superpone y que te quita visión de lo escrito y del estado de los foros lo veo muy desagradable, siendo además que un foro de rol... no es muy de darle a "compartir", qué queréis que os diga xD
No digo que no deban estar esas opciones, digo que ni por asomo así.